關於我

Danial, 27，自由譯者，同時算是一個程序入門者，目前正在努力的學習PHP編程。因為喜歡PHP，所以平常也很喜歡擺弄一些論壇程序。自從2007年起認識了phpBB，從此一發不可收拾。小有論壇管理方面的一點點經驗，善思考。

關於我和中文phpBB
2008年底我在美國作為交換學生的時候認識了這個站點，當初很驚異於國內對於phpBB的漢化竟然有這麼一隻團隊，儘管我不是一個非常喜歡到處註冊的人（直至今天打算寫這篇文章才註冊了這裡），這麼些年過來一直在關注着這裡的發展。過去的幾年，尤其是2009年以來，似乎這裡一直都趨於平淡，可能是這裡的幾位管理員平常工作都過於的忙碌，所以無法照料到這裡的各種事情。

不過我卻能看到phpBB在世界範圍內的發展趨勢大大的超越了其他OpenSource的論壇程序。作為一個國人，雖然我對國內目前論壇程序的發展狀況到底如何不是非常了解，從我個人來講，確實非常希望這裡的發展可以跟上phpBB在世界範圍內的發展形勢，也希望這裡的管理員可以考慮增加更多的人手，或者是在你們百忙的工作當中，抽出更多的時間來照料一下站點的發展。

前前後後看了很多遍這裡的站點結構，也反反复复去看過phpBB英文官方的站點結構，自己總結了一些關於這裡如何發展的一些思路，希望我的這些簡陋的意見可以被這裡的各位管理所接受，也真心的希望可以幫助到這裡可以在今後的時間裡有更好的發展。

中文phpBB理想的站點結構

主頁部分

欄目設計：【首頁】 【程序下載】 【個性化】 【討論社區】【用戶支持】 【博客】

【首頁】 ---- 希望這裡可以有中文化的程序簡單說明，調用站點的最新公告，最新的中文版本程序說明與下載方式 （這個目前的主頁應該可以基本滿足要求）

【程序下載】 --- 希望可以考慮在這個頁面內提供最新版本，歷史版本的中文phpBB程序下載

【個性化】--- 這個部分目前站點還沒有具備。但是我有看到論壇裡有一些比較出色的Theme，如果可以的話，希望這個頁面可以推出，並且為來到站點的用戶盡可能的提供一些中文化的Theme推薦。

【討論社區】--- 當前的社區應該說已經吸引到了一部分phpBB的愛好者過來，但是很不解為什麼人氣非常低落。估計與前面說到的各位管理的時間衝突有關係。畢竟玩論壇，是人和人的事情，如果領導者都不經常出現，用戶會顯得找不到方向了。

【用戶支持】--- 這個部分目前已經展現出來的是用戶手冊，不過個人覺得這個欄目的設計應該兼容各個層次的用戶，也即是說一方面初級用戶可以在這裡看到非常便利的使用手冊，另外一個方面，高級用戶也可以在這裡查詢到關於phpBB再開發的一些資料。當前的用戶手冊，似乎更多的會幫助到有開發經驗的用戶，但是對於phpBB程序的基本應用和操作，就顯得捉襟見肘了。

【博客】--- 這個部分目前站點也缺失了，但是我有關注的到phpBB英文站點在這個方面卻做得非常好。可能這裡的人力資源比較有限，但是個人以為中文phpBB還是可以從一些基本的東西開始來經營自己的博客。個人建議是初步的博客可以重點考慮去翻譯英文博客中關於程序，開發方面的文章，這個是對訪問這裡的用戶最有幫助的部分，同時閱讀博客文章會比去閱讀枯燥無味的用戶手冊有趣得多，大家的接受和認同度也會更高。

社區部分

內容建設

優勢：
1.問問題的人不少，也的確解決了不少的問題
2.有一批技術方向的版主可以幫助大家
3.這裡的用戶可以一定程度上互助
4.版面的整體設計比較全面，但是非phpBB的部分顯得太可憐了

劣勢：
1.已經有問過的問題缺乏有效的整理和分類，導致過來問重複問題的不在少數
2.幾個技術方向的版面都缺少對於新手用戶的有效引導，所以目前看到基本新手過來查看版面是一頭霧水，提筆就問，版主和管理在這個裡面做了不少重複勞動，但是沒有從根本上解決問題
3.非phpBB相關的版面非常冷淡。其實中文phpBB作為一個偏向技術方向論壇，應該在這個上面也對來到這裡的用戶做一些引導和支持。比如編程，優化等等方面的東西，都是對於初次接觸PHP或者說phpBB的用戶很基礎的一些東西。如果大家可以在學習phpBB的同時，也能在論壇學習和了解到這些東西，我相信大家的熱情會提高不少。

論壇管理的意見

1. 目前所在的幾位管理似乎都存在時間衝突，如果的確存在這個問題，是不是考慮增加人手。論壇的確相當耗費時間，但是目前已經有這麼多人了，也不得不抽時間去管理吧。

2. 感覺上技術方向版主還是不夠充足。這裡希望有2個方面去考慮一下：
A. 無妨去吸收一些有一定基礎的用戶上來做版主，一方面可以提高他們自身的實踐經驗，另一方面對他們自己也是非常大的鼓勵。（中國有句古話，不想當將軍的士兵不是好士兵）
B. 技術已經比較成熟的版主希望可以多帶領下新版主，增加論壇解決問題的能力。

3. 感覺目前論壇的推廣似乎不怎麼好。就我的了解，國內可以使用的推廣方式不在少數，這個方面對於論壇的興盛有比較重要的作用，希望這個工作也可以逐漸的執行。比如初期的時候，可以開通關於中文phpBB的 Twitter(國際的)，新浪微博（國內會方便）

4. 我簡要的國內比較常用的QQ和MSN，以及一些社會化網站方面都查閱了一下，似乎中文phpBB除了論壇之外沒有更多的交流渠道了，這個可能也是造成目前比較閉塞的原因之一。

博客的創建

因為現在這裡還沒有，但個人覺得，英文博客中的內容都比較值得去關注和編譯，都是對用戶來說非常實用的一些知識和文章。

我的簡要總結

上面可能寫得有點複雜了，這個簡要的總結可以幫助管理看到目前中文phpBB還需要做，或者說還有可以做的事情吧。

內容
A. 站點整體結構的改進
B. 用戶支持相關頁面的改善，內容的增加和調整
C. 博客的創建於管理

社區
A. 考慮增加管理人手，解決時間衝突
B. 吸收有基礎的新版主
C. 管理隊伍相互的交流與溝通
D.對外的交流渠道拓展